(Español abajo, Spanish and Chinese below)
In California, you can legally register to vote up to the day of the election – meaning you can register on June 7, 2022 at your polling location and get an absentee ballot. The last day to register to receive a vote-by-mail ballot for the June Primary Election is Thursday, May 23 2022.
Voters have until 8PM on Tuesday, June 7, 2022 to vote in the June Primary Election.
All registered voters of Alameda County will receive their ballot by mail regardless of whether you signed up for vote-by-mail. Starting on Monday, May 9th 2022, you can cast your vote early by putting your filled out and sealed ballot in the mail or in a ballot drop-off box. If you have not received your ballot by mail yet, you can track the status here.
If you are dropping off your ballot at a drop-off box, please make sure it is an official Alameda County drop box and that you drop your ballot off by 8PM on June 7. To find a drop box location in Alameda County, go here. You can also drop off your ballot at any polling place on Election Day or at one of the early voting sites.
If you are mailing in your ballot, drop it off at the post office and make sure it is postmarked by Tuesday, June 7 (check your local USPS office to find out what time they close).
- Fill out your ballot, using blue or black ink, follow the folding instructions, and put your completed ballot in the return envelope
- Sign your name on the back and seal the envelope
- Put it in the mailbox. No stamps are necessary
If you prefer to vote in-person, click here to find your preliminary voting location in Alameda County. Polling locations close at 8PM on June 7, and if you are in line by closing time, you are allowed to submit your ballot at the polling location.
You can check your voter registration information online with just a few clicks. This information will determine whether you receive translated materials by mail, so double-check that your address is up-to-date and your language preference is accurate. If you need to change your address or language preference, you can simply re-register using the same link.
Visit acvote.org for more information.
***
CONOZCA SUS DERECHOS DE VOTO
En California, puede registrarse legalmente para votar hasta el día de las elecciones, lo que significa que puede registrarse el 7 de junio de 2022 en su lugar de votación y obtener una boleta de voto en ausencia. El último día para registrarse para recibir una boleta de voto por correo para las elecciones primarias de junio es el jueves 23 de mayo de 2022.
Los votantes tienen hasta las 8:00 p. m. del martes 7 de junio de 2022 para votar en las elecciones primarias de junio.
Todos los votantes registrados del condado de Alameda recibirán su boleta por correo, independientemente de si se registró para votar por correo. A partir del lunes 9 de mayo de 2022, puede emitir su voto anticipadamente enviando su boleta llena y sellada por correo o en un buzón de entrega de boletas. Si aún no ha recibido su boleta por correo, puede seguir el estado aquí.
Si va a dejar su boleta en un buzón de entrega, asegúrese de que sea un buzón de entrega oficial del condado de Alameda y de entregar su boleta antes de las 8:00 p. m. del 7 de junio. Para encontrar una ubicación de buzón en el condado de Alameda, vaya aquí . También puede dejar su boleta en cualquier lugar de votación el día de las elecciones o en uno de los sitios de votación anticipada.
Si va a enviar su boleta por correo, déjela en la oficina de correos y asegúrese de que tenga matasellos antes del martes 7 de junio (consulte su oficina local de USPS para averiguar a qué hora cierran).
– Complete su boleta con tinta azul o negra, siga las instrucciones para doblar y coloque su boleta completa en el sobre de devolución.
– Firme su nombre en la parte de atrás y selle el sobre
– Ponlo en el buzón. No se necesitan sellos.
Si prefiere votar en persona, haga clic aquí para encontrar su lugar de votación preliminar en el condado de Alameda. Los lugares de votación cierran a las 8:00 p. m. el 7 de junio, y si está en línea a la hora de cierre, puede enviar su boleta en el lugar de votación.
Puede verificar su información de registro de votante en línea con solo unos pocos clics. Esta información determinará si recibe materiales traducidos por correo, así que verifique que su dirección esté actualizada y que su preferencia de idioma sea correcta. Si necesita cambiar su dirección o preferencia de idioma, simplemente puede volver a registrarse usando el mismo enlace.
Visite acvote.org para obtener más información.
***
了解你的投票權
(Español abajo, 下面西班牙文和中文)
在加州，你可以截至選舉日當天合法登記成為選民– 意思是説：你可以於2022年6月7日在你的投票地點登記為選民，並獲得缺席選票。登記獲得六月初選郵寄選票的最後日期是2022年5月23日星期四。
選民最晚可於2022年6月7日星期二晚上8時投下六月初選的一票。
不管你有否註冊郵寄投票，所有阿拉米達縣的登記選民將通過郵件收到他們的選票。從2022年5月9日開始，你可以提前投你的一票；你可以填妥並密封選票後將選票寄出，或是將選票投進一處選票投放箱。 如果你仍未從郵件中收到你的選票，你可以在此處追蹤選票狀態。
如果你打算到一處選票投放箱投入你的選票的話，請確保那是阿拉米達縣官方的選票投放箱，並且你不遲於6月7日晚上8時將選票投入箱内。想尋找阿拉米達縣一處選票投放箱的位置，請前往這裏。你也可以於選舉日在任何投票地點或是在一處提前投票地點投下你的選票。
如果你打算郵寄你的選票的話，請到郵政局寄出選票，並確保郵戳日期不晚於6月7日星期二（向你本地的美國郵政局查問，找出他們甚麽時候關閉）。
- 填好你的選票，使用藍色或黑色墨水, 遵循摺叠指示，再將你填好的選票放入回郵信封中
- 在背面簽上你的名字，並將信封密封。
- 將選票投入信箱中。無需貼上郵票
如果你更喜歡親自投票的話，點擊這裏找尋你在阿拉米達縣的初步投票地點。各投票地點會於6月7日晚上8時關閉，如果到了關閉時候你正在排隊中，你可以在投票地點提交選票。
你只需要點擊幾次，便可以查看你的網上選民登記資料。此資料將決定你是否會通過郵件收到翻譯材料，因此，請仔細檢查你的地址是否是最新的，並且你的語言偏好是否正確無誤。如果你需要更改你的地址或語言偏好，你可以只需使用相同的鏈接作重新登記。
要更多資訊，請訪問 acvote.org 。